寂靜如你
——讀《我喜歡你是寂靜的》有感
我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去,如同一個吻,封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂,一只夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個詞。
我喜歡你是寂靜的,好像你已遠去。
你聽起來像在悲歎,一只如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我,我的聲音無法觸及你:
讓我在你的沉默中安靜無聲。
並且讓我借你的沉默與你說話,
你的沉默明亮如燈,簡單如指環,
你就像黑夜,擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默,遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
遙遠而且哀傷,仿佛你已經死了。
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。
——聶魯達
(一)
這首詩,不知道該用什麼樣的詞語來形容我對它的感受,或許不需要這樣,詞語本身就是人類後天創造的,它的局限性不可能言說一切。而每一首打動了我心的詩,不僅僅是文字的簡單組合,更是一種心情。
就只是一種心情,沒有其他。
我喜歡純粹乾淨的文字,不會有外界紛爭的打擾,也無需某些東西來修飾,就如同一片安寧的淨土,只存在於靈魂最深之處,文字需要回歸本真。
文字屬於人,可是,願意回歸本真的人,都是帶著孤寂的心遠離了身邊喧囂的浮華。如今,真正能夠做到回歸的人,少之又少,軀殼已然被束縛,那麼,就讓心回去吧。
回到那片獨屬於自己的寂靜。
讀到這首詩的人,可能大都讀出了這是首情詩,可我個人覺得除了愛情,除了將心中滿滿的愛意寫給那個最愛的人,詩人也像是在對自己傾訴,或許,詩人並沒有愛人,他只是在以另外一個人的角度撫慰自己。其實,可以說,詩人是孤寂的,詩人只愛自己。
但這種愛,並非常言的愛情,也非親人、朋友之愛,那是一種人本性的情感,可是在被叫做自私以後,很多人都悄悄藏起來了,只有詩人還尚有一顆赤子之心,願意袒露心中深深的情感。人,本來就是最愛自己的。
(二)
“我喜歡你是寂靜的。”
每次讀到這一句,就會有深深的感動,仿佛真有那樣一個人,懂我。
其實這些都只不過是一種錯覺,就好比一個女孩子聽到男孩對她說極其深情的話語,便開始陷入永恆的幸福感中,女孩不是不知道,永恆也好,幸福也罷,都只是一時憧憬,但是,在她陷入之後還會推開溫暖的擁抱麼?
不,女孩已經深信不疑了,女孩心甘情願。
所以,我也如此,我也對這首詩、這一句已經心甘情願地愛上了,愛上那些寂靜而美麗的文字。
詩人都是很感性的動物,每一絲情感都細膩到可以被任何一個字觸及到心臟,那種悸動、那種深刻,都無不是詩人的敏感。承受的情感太多,很多無法言說,所以詩人沉默了,只願低眸深思,獨自聽風走過窗外四季。
“仿佛你消失了一樣。”
(三)
“你像我的靈魂,一只夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個詞。”
靈魂、夢、蝴蝶、憂鬱,這都是多麼美的思想,靈魂乾淨如湖,夢純潔如雪,蝴蝶就是一枚精靈,憂鬱即是人的浪漫優雅。感念這些賦予了人性之美的文字,還給了我一個安寧的世界,在夏花之絢爛過後尚能尋到秋葉之景美。
一個生。一個死。
我不知道自己是否真的在乎這兩個話題,生與死本就是一體,但是我不懂,生的喧嚷,死的衰竭,都不是我最想要的,只願尋一處心的寂靜,聆聽生與死的傾訴。
“我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
遙遠而且哀傷,仿佛你已經死了。”
軀殼之死,只為成就靈魂復活。
而我活著的寂靜,只為祈禱一個生命的回歸。
寂靜如我,虔誠入夢。
“彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。”
我喜歡你是寂靜的。
寂靜如你。
I like for you to be still,it is as though you were absent,
and you hear me from far away,and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away ,and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
I like for you to be still,and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
And you hear me from far away and my voice does not touch you:
Let me come to be still in your silence.
And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp,simple as a ring.
You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.
I like for you to be still, it is as though you were absent,
distant and full of sorrow as though you had died.
One word then,one smile,is enough.
And I am happy, happy that it's not true.
Creamy Avocado Soba Red-cooked Pork Belly Banh Mi 如何巧妙的運用美白精華 Month fall silent BLT with Slow Roasted Tomatoes & Egg Bostini Cream Pie...Do I Dare? Pierre Hermé MacaronsPili Nut Pesto Pancit Bato Raisin Stuffed Chili Pepper PicklesPR